当然,她也不能直接指责他们。除了我们自己,没有人真心希望国家真正强大。
更何况,人为财死,鸟为食亡。
沉默良久后,罗伯特缓缓开口:“This is currently the most advanced technology. Its drawbacks are negligible.(这是目前最先进的技术,其缺点几乎可以忽略不计。)”
苏映珂嘴角微勾,真是典型的技术傲慢——
强调技术先进,却忽略潜在问题。
他的话音落下,苏映珂并没有立即翻译,而是抬眼扫了一下刘雪琴和周启明,观察他们的反应。
她没有忽略掉他们两个皱眉头的细微动作。
心下点了点头,还算有救。
随即,她略带笑意地开口,只是那笑意未达眼底,“这种混合动力系统在长时间运行时,会出现效率明显下降的问题。这些显而易见的情况,罗伯特先生似乎忘了提。毕竟,如果真的是最先进的技术,你们国家的铁路不应该全都采用这种系统吗?”
苏映珂说得缓慢、认真,甚至可以说她的单词是一个一个蹦出来的。
罗伯特的眉头微微一皱,身体微僵,显然没有料到会被如此直接质疑。
片刻的沉默让车头内的空气仿佛凝固。
刘雪琴和周启明几乎是同时猛地抬头,眼睛瞪大,几乎不敢相信自己的耳朵。
她她她……在做什么?
这几年,华国不说捧着这些技术专家,含在嘴里怕化,也差不多了。吃住行全包,用的都是最好的。国内几乎就指望着他们的技术来帮一把,即便传授过来的有些技术已经落后,也不会当场撕破脸。
而苏映珂现在的行为,几乎当着众人的面直接打了罗伯特的脸。
这与他们长久以来受到的对外培训不一样。
其他技术员焦急地看向苏映珂,手里握着笔和纸,等待她的翻译和进一步解释。
孙成武看了看脸色有些发沉的罗伯特,又扫了眼苏映珂,心里觉得有些奇怪。
以往类似的问题他也问过,但这是第一次,外国专家的笑容竟然维持不住。
他本想开口问苏映珂,但很清楚,现在可能不适合继续这个话题。
苏映珂的想法很简单.
你不可以拿着馊饭给我,还要我感恩戴德。
她没等罗伯特回答,直接对孙成武开口:“这种混合动力系统带有蒸汽动力的明显缺陷,长时间运行之后,效率会明显下降,局部部件容易过热,负荷接近极限时问题尤为突出。”
“所以,要解决这些问题,就必须逐步替换混合动力系统,向纯柴油动力系统过渡。”
她顿了顿,又补充道:“如果电力供应稳定,也可以考虑向电力机车系统发展。”
这时,罗伯特忽然开口,语气里带着满满理所当然的优越感:
“苏女士,即便这种系统存在缺陷,但以你们国家目前的工作条件,恐怕也没有更好的选择了。不是吗?”
苏映珂并没有立刻反驳。"
推荐阅读