理查德沉默了片刻，略显愣神。
与其他翻译的拘谨小心不同，苏映珂在交谈时语气格外平淡自然，像是在与一位老朋友闲聊一般，让他几乎忘记了她那张明显的东方面孔。她话语中偶尔流露出的不经意幽默，也与他以往接触过的华国人截然不同。
“我是理查德。”他下意识地伸出手。
苏映珂落落大方地与他轻轻回握，随即松开，语气从容，“苏映珂。”
理查德微微挑眉，下意识重复了一遍：“苏？”
显然，他在确认自己是否可以直接称呼她的姓。
苏映珂轻轻点头，心里却没把这当回事。
只是个称呼，叫什么对她而言无关紧要。
听着他们如此自然地交流，其他人都不由得愣住。
理查德在短短几句话间态度的微妙变化，更让在场的人感到震惊。
几人并非完全不懂英文，只是有些生硬。对于日常交流，他们能听懂大概意思，但与母语者的流利和自然仍有明显差距。
至于专业词汇，更是难度极大，否则他们也不用如此费心思。
黄志恒压住了心里的惊讶，却不自觉地涌起了期待。
在田小玉的带领下，他们绕了一个弯，来到厂房里。
一台庞大的机械旋转雷达矗立在面前，厚重的金属支架支撑着高高的天线，转台下的减速机和轴承闪着暗淡光泽。
苏映珂的眼神微微一闪，她没想到，这辈子还能见到如此“爷爷级”的设备。
只是此时的设备并不像博物馆里的老爷机那般静止，上面依旧弥漫着浓浓的机油味。
顾景行紧紧盯着苏映珂的动作和神态。
除了初见设备时眼中闪过一丝惊讶，她的表情随即恢复平淡。
而且，那惊讶，如果他没理解错，就像孩子看到玩具。
理查德看向苏映珂，“苏，可以开始吧？”
苏映珂没有直接答话，平静地问道：
“你需要哪些工具？现场人员怎么安排？”
从刚才路上的谈话，苏映珂清楚，理查德是来维护和升级设备的。
若记忆无误，此时国外雷达设备正逐步向电子扫描升级，机械雷达虽然不再尖端，但仍在使用，限制也相对宽松。
若是更早的时候，外国专家来华维护设备时，中国技术人员只能有限观察，核心操作和拆解几乎不允许。
他们生怕关键技术被学走。
不过，对拥有后世物理知识的苏映珂来说，这台机械雷达的结构在她眼里，几乎像儿童的拼装玩具一般。
“需要的工具都在那里。”"
推荐阅读